Tag Archives: Nirvana Sutra

But if you try sometime

求不得苦 gu.fu.toku.ku Literally: want – not – get – suffering Alternately: The pain that comes from not getting what you want. This is the seventh of the “eight sufferings” of 四苦八苦. Notes: Despite being part of the same set as … Continue reading

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Leaves from the vine

愛別離苦 ai.betsu.ri.ku Literally: love – separate – detach – suffering Alternately: The pain of being separated from your loved ones. This is one of the “eight sufferings” of 四苦八苦. Notes: The separation in question is most often due to the … Continue reading

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments