Tag Archives: prevention

An ounce of prevention is worth….

Buy it when prevention is cheap, not when cure is costly 治に居て乱を忘れず (Chi ni ite ran wo wasurezu; “In peace, do not forget strife”) Definition: Even in times of peace and safety, it’s still necessary to plan ahead in case … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

A stitch in time of crisis

一罰百戒 ichi.batsu.hya-.kkai Literally: one – punishment – hundred – warnings Alternately: Making an example of someone. Meting out a punishment not just so one wrongdoer faces consequences, but also so that anyone else considering the same crime is forced to … Continue reading

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , , | Leave a comment