Tag Archives: suddenly baseball

Make sure you get your ball back afterwards

一球入魂 i-.kkyuu.nyuu.kon Literally: one – sphere – enter / insert – soul Alternately: This phrase from the world of baseball refers to putting your full energy and focus into each action; specifically, putting everything you can into each throw of … Continue reading

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

If you die in a dream, do you wake up?

酔生夢死 sui.sei.mu.shi Literally: drunk – life – dream – death Alternately: Idling one’s life away. Wasting one’s life. Living as if drunk; dying as if in a dream. Notes: Apparently some people write the homophone 無死 instead of 夢死. This … Continue reading

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , | Leave a comment