Tag Archives: pretty words

Busy lake

Posted on April 17, 2019 by Confanity

(Yes, I know that that would actually be ビジー) 美辞麗句 bi.ji.rei.ku Literally: beautiful – word – lovely – phrase Alternately: Pretty turns of speech. Flowery phrasing. Artful rhetoric. As with previous post-fodder 外交辞令, there’s an implication of speech that is … Continue reading →

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Pretty words, pretty face, ugly heart

Posted on April 12, 2017 by Confanity

巧言令色 kou.gen.rei.shoku Literally: skill – word – command – color Alternately: Flattery. Blandishment. Pretty words and ingratiating facial expressions, usually backed by a desire to deceive or manipulate. Making nice with someone but hiding ill intent. Notes: This yojijukugo comes … Continue reading →

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , , , , | Leave a comment