Tag Archives: sutra

You can try it if you’d like, but…

Posted on February 19, 2017 by Confanity

Before you entrust an important job to someone with zero experience, maybe make sure the stakes aren’t too high. 習わぬ経は読めぬ (Narawanu kyou wa yomenu; “You can’t recite a Buddhist sutra you’ve never studied.”) Definition: Complicated tasks are impossible to perform … Continue reading →

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Your life may depend on what you overhear

Posted on September 18, 2016 by Confanity

門前の小僧習わぬ経を読む (Monzen no kozou narawanu kyou wo yomu; “The child before the gate reads sutras they never learned”) Definition: The place you live in has a strong impact on you. People who live somewhere for a long time will unconsciously … Continue reading →

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , | 1 Comment

You get what you do, so do wisely!

Posted on April 6, 2016 by Confanity

自業自得 ji.gou.ji.toku Literally: self – business / performance – self – get Alternately: You reap what you sow. When you act, you will get results according to your actions. This is generally used in negative situations, to point out that … Continue reading →

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , | 3 Comments