Author Archives: Confanity

Unknown's avatar

About Confanity

I love the written word more than anything else I've had the chance to work with. I'm back in the States from Japan for grad school, but still studying Japanese with the hope of becoming a translator -- or writer, or even teacher -- as long as it's something language-related.

If I’ve told you once…

…I’ve told you so many times that life gave me lemons. In my face. 口が酸っぱくなるほど (kuchi ga suppaku naru hodo; “until the mouth turns sour”) Definition: Repeating oneself over and over. Saying the same thing ad nauseum. Often used to … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , | Leave a comment

A GOP Parable: On Teaching Mercy

The LORD appeared to Avraham and to Cruz near the great trees of Mamre while they were sitting in the shade during the heat of the day. They looked up and saw three men standing nearby…. The men turned away … Continue reading

Posted in Musing, Nonfiction, Short Fiction | Tagged , , , , , | Leave a comment

The wise prince changes his panther?

君子豹変 kun.shi.hyou.hen Literally: ruler/mister – child – leopard – change Alternately: Originally: a wise person changes with changing circumstances; a wise person is quick to recognize their errors and change for the better. In modern usage, the phrase has taken … Continue reading

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Fashion victim, food victim

京の着倒れ、大阪の食い倒れ (Kyou no kidaore, Oosaka no kidaore; “Bankrupted by clothing at the capital; bankrupted by food in Osaka”) Definition: In general, the people of Kyoto have a weakness for fine clothing, while the people of Osaka have a weakness for … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , | 2 Comments

A GOP Parable: The Taxman Cometh

On Taxation When the chief priests of the Grand Old Pharisees heard Jesus’ parables, they realized that he was talking about them. And although they sought to have him arrested and silenced, they feared the crowds, who held him to … Continue reading

Posted in Musing, Nonfiction, Short Fiction | Tagged , , , , , | Leave a comment

A SUPER INTERESTING YOJIJUKUGO

興味津津 kyou.mi.shin.shin Literally: interest – flavor – harbor – harbor Alternately: Being intensely interested in something. Overflowing with endless enthusiasm. Alternately, a descriptor of the interesting thing. Notes: 興味, by itself, refers to curiosity about or interest in something. 津… … Continue reading

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , , | Leave a comment

Magic Monday – Umbrella enchanting

Bind Tool (Sorcerer’s Gambit) Many magicians, finding themselves at the limits of their art but wishing to increase their power, may choose the risk and reward that come from placing part of their own essence into an object. The binding … Continue reading

Posted in Rules, World-Building | Tagged , , , , | Leave a comment

Go west, young man!

The apple is flung far from the stem? 可愛い子には旅をさせよ (Kawaii ko ni wa tabi wo saseyo; “Send the beloved child on a journey”) Definition: If you love your children, your impulse may be to protect them from harm and hardship … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , | Leave a comment

It’s my way. …Did you expect an “or”?

頑固一徹 gan.ko.i-.ttetsu Literally: firmly – harden – one – pierce Alternately: Obstinate. Stubbornly sticking to one’s views or ideas. Pushing one’s vision through in spite of all opposition or resistance. Alternately, a person with that sort of stubbornness. Notes: Both … Continue reading

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , | Leave a comment

A GOP parable: The Widow’s Offering

There are politicians and pundits who profess the Christian religion, and declare that the US is a Christian nation founded on Christian principles. They claim that this means that Christian rules for living should control the law of the land … Continue reading

Posted in Musing, Nonfiction, Short Fiction | Tagged , , , , , | Leave a comment