Categories
- Japanese (824)
- Kotowaza (413)
- Yojijukugo (409)
- Long Fiction (6)
- Meta (11)
- Nonfiction (74)
- Poetry (13)
- Short Fiction (20)
- Uncategorized (13)
- World-Building (176)
- Miscellaneous (24)
- Rules (127)
- Setting (69)
- Japanese (824)
Archives
-
Recent Posts
Author Archives: Confanity
A Raven, to a Wren
A Raven, to a Wren Bound about by this city, smog, steel, Brother and sister bird-chicks, blindly dreaming flight under its gray sky-shell Feeling the outer world invisible, closed and open spaces, winds and havens What can we do, as … Continue reading
Cool-headed, hot-footed
The winter is upon us! Here’s a helpful tip for weathering it. 頭寒足熱 zu.kan.soku.netsu Literally: head – cold – leg/foot – heat Alternately: Keeping your head cool and your feet warm; a recommended palliative when you have a cold, or … Continue reading
Posted in Japanese, Yojijukugo
Tagged cool head, 頭寒, 足熱, warm feet, winter recommendation
Leave a comment
My way *is* the highway
学問に王道無し (Gakumon ni oudou nashi; “There is no royal road in learning”) Definition: There is no easy way, no quick fix or magic bullet, for mastering a field of study. You need to acquire information and mental tools, incorporate them … Continue reading
A sliding scale of stabbing
Tabletop RPG idea of the day: a system for resolving attacks in combat. I don’t think I’ve ever seen anything exactly like it. Background: One standard for making an attack is the attacker rolling dice to overcome a static defense … Continue reading
There is no say. There is only do.
不言実行 fu.gen.ji-.kkou Literally: [negative] – say – reality/truth – act/conduct/journey/go Alternately: Don’t talk; do. Action over words. Quiet, determined action.
Mochiya knows best
Intro: This week’s saying is almost a synonym with last week’s 蛇の道は蛇. 餅は餅屋 (Mochi wa mochiya; “The mochi-maker [knows] mochi”) Definition: For the best mochi, go to a mochi-maker (instead of trying to make your own, or depending on the … Continue reading
But, what if you have both a sword AND a pen?
A good, balanced approach to life. 文武両道 bun.bu.ryou.dou Literally: sentence/missive/literature – military/warrior – two/both – road/way/teaching Alternately: Both the military and the literary arts. A person who excels at both athletic endeavors (especially, but limited to, martial arts) and scholarship. … Continue reading
Who knows Snake Road?
蛇の道は蛇 (Ja no michi wa hebi; “Snakes [know] the snakes’ road”) Definition: People who belong to a certain group are the ones who know the most about the ways of that group. Specialists understand other specialists in their field better … Continue reading
A villanelle in a voice
Thea The world is old and hums with power In many voices; I should know I speak for all that comes to flower I came to being in a bower Born of the wild’s ebb and flow The world is … Continue reading