Author Archives: Confanity

Unknown's avatar

About Confanity

I love the written word more than anything else I've had the chance to work with. I'm back in the States from Japan for grad school, but still studying Japanese with the hope of becoming a translator -- or writer, or even teacher -- as long as it's something language-related.

Extrapolator extraordinaire

Sherlock Holmes again! 一を聞いて十を知る (Ichi wo kiite juu wo shiru; “Hearing one; knowing ten”) Definition: Having great powers of reasoning and understanding. Learning one part and understanding the whole. Hearing just a little bit about something is enough for the … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , | 2 Comments

An apple a day… may help.

医食同源 i.shoku.dou.gen Literally: medicine – food – same – source Alternately: Just as medicine is used to cure diseases, eating well is key to maintaining one’s health. The best defense against ill health is a proper balanced diet (as an … Continue reading

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , , | Leave a comment

Magic Monday – Bigger than baby steps

Small Steps (Unseen Travel; Shadow Travel) This odd but versatile spell involves repeated physical entry and exit into and from the Shadow (the spiritual reflection of the material plane). It reduces the difficulty and stresses of this passage by making … Continue reading

Posted in Rules | Tagged , , , | Leave a comment

Darker than Black… is not a sequel

青は藍より出でて藍より青し (Ao wa ai yori idete ai yori aoshi; “Blue comes from indigo and is bluer than indigo.”) Definition: “The student has surpassed the master.” Alternately, hard work and study can lead to greater levels of ability than innate talent. … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

A scene in every horror movie ever

I’ve done themed posts several times in the past, picking a yojijukugo or kotowaza based on the number of the post, or some event or holiday happening around the same time. This is the start of a new sub-project, in … Continue reading

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , , , | 1 Comment

More words; more mamas

There’s been a bit of a breakthrough on the “mama” front. First, let’s take stock of the kid’s cognitive and linguistic development. He’s picking up more words, for starters. He clearly understands the names of meals (he gets excited when … Continue reading

Posted in Musing, Nonfiction | Tagged , , | Leave a comment

Magic Monday – A spell for finding Nemo?

Old Salt Song This song, or chant, is an example of hedge-magic: a ritual, or slow-cast spell, primarily preserved and practiced by common folk rather than academics or specialists. Every fishing village or port town along the coast of the … Continue reading

Posted in Rules, Setting | Tagged , , , | Leave a comment

[Star Trek reboot reference]

This is why I check after every post goes up to make sure everything actually went as scheduled. 一寸先は闇 (Issun saki wa yami; “One sun ahead is darkness”) Definition: What lies before us, even an inch away, is darkness (metaphorically). … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , | Leave a comment

♪ Whatever you want, is fine by me…. ♫

Great for next time you want somebody to choose where to eat, perhaps! 付和雷同 fu.wa.rai.dou Literally: attach – harmony – thunder/lightning – same Alternately: Having no thoughts or opinions of one’s own. Bonelessly going along with whatever other people around … Continue reading

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , , | 3 Comments

Magic Monday – Forget-me-do

Reap Memory This ritual allows memories to be extracted wholesale from the victim’s mind. The magician must speak with the victim on multiple occasions for a significant amount of time (at least about half an hour), on each occasion making … Continue reading

Posted in Rules | Tagged , , , | Leave a comment