Tag Archives: experience

What you don’t know CAN kill you

夏虫疑氷 ka.chuu.gi.hyou Literally: summer – insect – doubt – ice Alternately: A person of extremely limited experience, knowledge, and discernment. Someone ignorant, doubtful, or distrustful of everything that falls outside of their own (meager) personal experience. Like an insect that … Continue reading

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Wagahai wa Sam de aru

馬には乗ってみよ人には添うてみよ (Uma ni wa notte miyo hito ni wa soute miyo; “Try riding a horse; try accompanying a person”) Definition: It’s often difficult to understand the true nature of something without experiencing it firsthand, so don’t criticize or judge until … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Challenge Accepted: The Museum Experience

Once again I’ve found inspiration in a passing comment on someone’s blog; in this case the source is a list of movies the writer found inspiring (for their tabletop RPG play), and the comment is in response to Indiana Jones and … Continue reading

Posted in Miscellaneous, Rules | Tagged , , , , | Leave a comment

Someone who can see through the shell game

亀の甲より年の劫 (Kame no kou yori toshi no kou; “Better the wisdom of years than a tortoise-shell”) Definition: Pun time! Japanese is actually full of puns, and here’s one that made it into a kotowaza. The phrase itself means that one … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , , | Leave a comment

I learn by going where I have to go

習うより慣れよ (Narau yori nareyo; “Experience over learning”) Definition: It’s easier to acquire knowledge or learn a skill by practicing it firsthand than through simply being taught. Hands-on study beats abstract learning methods like lectures or book-reading. Breakdown: We have two … Continue reading

Posted in Japanese, Kotowaza | Tagged , , , , , | Leave a comment

A post a long time in the making

海千山千 umi.sen.yama.sen Literally: ocean – thousand – mountain – thousand Alternately: The pinnacle of cunning. A sly old fox. Someone who, though long experience, has developed an almost-unbeatable level of cleverness. Notes: First, keep in mind that this is about … Continue reading

Posted in Japanese, Yojijukugo | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Four Realms: The Complete Experience

  Preamble In some ways the heart of role-playing games is that they are success-and-improvement simulators. (There are other hearts, of course, so RPGs are similar in that way to how certain dinosaurs are said to have been, but let’s … Continue reading

Posted in Nonfiction, Rules | Tagged , , , , , | 1 Comment